Le cochon dans des bottes.

#36. Eggsperiment in 10 steps

Le cochon dans des bottes — Sat, 27 Aug 2011 10:27:46 +0000

This will be an all english post for a perfect saturday breakfast.

Step 1. Fry bacon in a pan.

Step 2. Roll bacon into small tubes and put them in a cupcake form.

Step 3. Crack an egg into the bacon tubes.

Step 4. Put some salt, pepper, tabasco, cheese (here: feta and parmesan) and fresh herbs on the top.

Step 5. Bake in 200 degrees (celsius) for 10-15 minutes. Watch, wait, drool and shiver with antici…pation.

Step 6. Take out from oven and watch your creation in awe.

Step 7. Serve or be served.

Step 8. Eat!

Step 9. Watch your man ENJOY.

Step 10. Unbutton and relax.

Want to see the original? Well, go ahead!

#35. Och?

Le cochon dans des bottes — Wed, 11 May 2011 15:28:03 +0000

Ibland händer det saker i huvudet. Trollen drar ihop en hel arme, sätter beslag på varenda hamsterhjul de kan hitta och sen kör de tamejtusan järnet!

Tyvärr är det inte alltid i positiv bemärkelse. Ibland tenderar jag nämligen att hänga upp mig på skitsaker. Nåja, nu ska jag inte vara mig själv orättvis, för många gånger kan det faktiskt vara mer än en skitsak. En större sak, men som i det stora hela egentligen inte är ett dugg betydelsefull. Egentligen. Inte alls.

Ne, det spelar liksom ingen roll. Därför gjorde jag denna, för att påminna mig själv (Ja, det är Simba som är på bilden av bilden. Tokkatt.):

Translation: Some things aren’t really important. Not worth wasting time nor energy on contemplating or worrying about. Needed to remind myself about that, so I made this. Oh yes, it’s Simbo posing on the picture and it says: “Who the f*ck cares!” Well, not exactly, but kind of.

#34. Utan någon som helst viktig anledning

Le cochon dans des bottes — Mon, 02 May 2011 18:29:55 +0000

Näst intill varje natt står Simba jämte mitt eller Snusmumrikens huvud i sängen. Och gnäller. Syftet? Vad vet jag. Äta? Vill ut? Toasällskap? Krypa in under täcket? Ne, oftast är anledningen nog bara att säga hej, och veta att jag/vi är där och går att väcka. Ungefär såhär:

Translation: Simba has a bad habit of waking me or Snufkin up, every night. The reason? You could think it had something to do with food, toilet-company, going out, cuddeling. Anything more important than saying just “Hi!”

#33. UPDATED: Spegelmin

Le cochon dans des bottes — Thu, 28 Apr 2011 16:46:43 +0000

Sitter för tillfället och har det riktigt gott i solen. Väntar på Älvsnabben vid Lilla Bommen. Har precis varit på mitt första vattenpass, ja gympa alltså, och två saker slog mig under min upplevelse.

1. Varför är det lite pinsamt att träna vattengympa om man är under 60? Det blir liksom “jag och tanterna”. Själv tänker jag i alla fall så, och kommentaren brukar vara en standard när vattengympa nämns. Idag gick jag dock mot strömmen (hoho). Tyvärr var det verkligen jag och tanterna, vilket är jättesynd. Det var ju skönt. Och tungt! Jag är matt men lycklig.

2. Spegelminen. Har så många gånger blivit retad för min. Vissa har den när de ser sig själva i spegeln, andra när de blir fotade eller när de flörtar. Kul var det i alla fall att se att den hänger med även när vi blir äldre. Tanterna var inte blyga med att puta på de nymålade läpparna och höja på ena ögonbrynet när de piffade håret. Jag fnissade såklart. Har du en spegelmin och hur ter den sig?

Making up for missed translation on this post: Was just saying.

1. In the gym where I recently started going, they have water gymnastic-classes. Like aerobics but in the water. These classes are rather common in Sweden but the strange thing is, they mainly attract old people. Well, older, as in 60+. That makes it almost a bit embarassing going on these classes if you don’t fulfill the age-criteria. So, the other day I decided to do the opposite and try a class out. Have to say, it really was me and all the ladies. But it was fun! Def a try out AND a really good work out!

2. I have a mirror-face. When I look myself in the mirror, I make a funny face. That is, funny for other people, sexy for me. Most people have their own mirror-face, some while (like me) they are watching their selves in the mirror, some while posing for the camera, some while flirting. I kind of thought that this face gradually disappered with age. But no! It was really fun watching the old ladies making their faces while painting their lips and dryblowing their hair after the water-class. The mirror-face stays!

#32. Förvånande. Tråkigt. Bra! Förresten.

Le cochon dans des bottes — Wed, 27 Apr 2011 20:18:44 +0000

Förvånande: Kliver ur duschen tidigt imorse och hör Simba skrapa med tassarna i sin toalåda. Så långt inget konstigt. Men så ser jag att den tänkte Simba är lite väl mörk. “Hej Pontiac, är du och hälsar på?” “Tjena” säger Pontiac. Som om allt vore helt normalt.

Tråkigt: Betalat räkningar, tandläkarfaktura och skatteskuld. Imorgon tar jag bort de sista bevisen för den största enskilda kostnad denna månad. Inga trådar kommer längre hänga ur käften på mig.

Bra!: Har varit makalöst trött idag. Hängig och matt. Men så snart jag kliver innanför dörren hemma blir jag glad. Älskar mitt hem och grabbarna som hör därtill.

Förresten: Fin bild på Pontie va? Grannkatten alltså, som lyckades klämma sig igenom öppningen på franska balkongen inatt. Snusmumriken är fotograf. Han finns både på Flickr och här. Sedan i måndags hänger några av hans bilder också på Café Brunos i Gbg. Kom dit och kolla vetja!

Translation: Surprising stuff happend today. Like the wrong cat greeting me in the morning (the neighbor-cat Pontiac in the picture, taken by Snufkin) as if everything was just perfectly normal. It wasn’t. Boring stuff has happend. Like paying all my bills, including the biggest one for my visit by the dentist 2 weeks ago. Good stuff has happend too. Like coming home after a long day.

#31. Påskhelg dag 4.

Le cochon dans des bottes — Mon, 25 Apr 2011 19:08:33 +0000

Och tillslut: Sova länge, längre än på länge. Till 10! Frukost, trapphäng i solen. Fix, trix och köra bil. Promenad vid Arendal. Mat. Trapphäng igen med Simba, kaffe och glass. Hängning av utställning på Brunos Café. På med Japan-sockar och inväntar sömn.

Translation: A lot of much. Sleep, walk in the sun, hanging pictures at Brunos, socks from Japan on. Awaiting sleep.